Based on this Article about Non-photorealistic Rendering Using Existing Tools (SIGGRAPH 2009), there was an interesting discussion on different Blender Forums about the different techniques to get a painted-looking result with the Blender Internal Renderer.